Hello,
I'd be happy to help you out with this. On the NetVanta 4305, you can use 802.1Q encapsulation to accomplish this, which allows for the creation of sub-interfaces with different VLANs. Feel free to reference this guide to learn more about this. Please don't hesitate to ask if you have any further questions on this issue.
Thanks,
Eric