Has anyone else with 6040 APs had issues with them not sending out any traffic besides control traffic if they aren't rebooted daily?
Yes, we have seen this. Have you contacted Adtran support? They might be able to provide you with a firmware update. Word is vWLAN 4.5.0 is around the corner with these fixes..
